Que coño es un Inkan?

En Japón utilizan el sello como la misma validez que la “firma” en otros países. Por ejemplo para cualquier trámite utilizan el sello que le llaman “mitome in” o sea sello para uso en general, esto se consigue también en las tiendas de 100 yenes el “100 yen shop”, tiendas donde venden todo a 100 yenes. En el trabajo, para firmar el documento también lo utilizan el sello, pero también se puede firmar en vez de sellar.

sello1

Y existe otro sello que le llaman “jitsu in” que significa sello legal, es un sello que está registrado en la municipalidad para uso como sello legal. Para evitar falsificación se pide que el tamaño del sello sea mas grande que el sello de uso en general (hay requisitos para registrar el sello). Para registrar se dirige a la municipalidad de la ciudad de donde reside y al registrar el sello, nos expide un carnet que es la constancia de registro del sello, con este carnet podemos expedir el Certificado del registro de sello (inkan shomeisho) que certifica la legalidad del sello.

………..

Información extraída del estupendo blog sobre cultura japonesa: http://japonyol.net/azul/

No dejéis de visitarlo, muy interesante.

Anuncios

~ por niumin en marzo 22, 2009.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: